Bibliofobia (Nota en El País Digital Argentina)


https://www.elpaisdigital.com.ar/contenido/bibliofobia-y-homerofobia/30650?fbclid=IwAR0hmonr2DGn-jnCWSeuTy7POS5PREu77ShvtwD0QEZYa5sgy95qpPblAxI

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Reverdecer en Túnez


el niño rizoma

En lecturas para el verano, Julián Axat escribe sobre la reciente publicación de “La amada de Túnez”, del poeta y dibujante Arturo Desimone (Aruba, 1984), editada por Ediciones Clara Beter (2019), bajo la traducción de Lucas Brockenshire. Cuando el poeta se asimila a la revolución y la hace cuerpo de amor.

Conocí a Arturo Desimone hace ya unos años, en el espacio cultural Haroldo Conti, de la Ex ESMA. Se trataba de una lectura de poesía en la que compartimos mesa. Recuerdo que leyó algo así como la versión en reescritura poética de unos textos de economía política de Marx y Éngels. Su acento era el de un angloparlante con dicción dificultosa del castellano. Traducía mientras leía en voz alta su versión original en inglés, por lo que la lectura era entrecortada, pero sus versos me parecieron geniales.

Este poeta y dibujante, de padre Argentino, pero nacido y criado en…

View original post 134 more words

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Cosmopolitan Shipwrecks video show on DiEMtv Goes Local


Our series of conversations with contemporary thinkers on the future (or lack thereof) of either the Nation-State or “cosmopolitanism”has completed its first series. Interviewees thus far: Ussama Makdisi, Timothy Mitchell, Bruce Alexander, Rituparna Roy, Leila Farsakh, Dimitris Tsafenda, and Nina Power, spoke on a varied array of subjects, from addiction, to censorship, sectarianism to the attempt to found the first Partition Museum in Bengal. My cohosts in this video/radio quarantine-birthed project: Mohammad Khair Nahhas (Beirut) and producer Jon Baird (London)

Mohammad had the initial idea focussing on the issue of the future of the Nation State, which in part seems motivated by a need to grasp the peculiarities of the Lebanese reality, contrasting this to other parts of the world.

Timothy Mitchell interview on his book “Carbon Democracy” on the role played by coal and petroleum in the formation of modern mass democracy https://www.youtube.com/watch?v=4Tc_kVEDcxI&ab_channel=DiEMtvgoeslocal

COSMOPOLITAN SHIPWRECKS – 4/ Alienation, Addiction and Belonging | Prof. Bruce Alexander

“COSMOPOLITAN SHIPWRECKS – 5/ Coexistence, Ecumenism & Middle-East Modernity | Prof. Ussama Makdisi”

https://www.youtube.com/watch?v=ApEvbNyl_U0&t=846s&ab_channel=DiEMtvgoeslocal

COSMOPOLITAN SHIPWRECKS – 3/ Cultural & Historical Continuities in Post-Partition Bengal | Dr R Roy

https://www.youtube.com/watch?v=-KxKFMO_z4M&t=516s&ab_channel=DiEMtvgoeslocal

Facebook page with manifesto

https://www.facebook.com/Cosmopolitan-Shipwrecks-102886404925514

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Reseña del libro de poesía edición bilingüe”La Amada de Túnez” en El País Argentina


Por Julián Axat

https://www.elpaisdigital.com.ar/contenido/reverdecer-en-tnez/29988?fbclid=IwAR2RAMKaIvVTlVAu9q4n4rB_yxo0HVFhG9MuCJwEjwzYMYZ44lFtebwQlKI

Sitio para pedir el libro en Argentina https://www.clarabeterediciones.com.ar/poesia-nuestra/la-amada-de-tunez-arturo-desimone

Sitio para pedir el libro en idioma original en Reino Unido UK y África https://www.africanbookscollective.com/books/ouafa-and-thawra-about-a-lover-from-tunisia

2 Comments

Filed under Uncategorized

“Buy Arturo a coffee on Ko-Fi”


https://ko-fi.com/arturodesimone0062

Leave a comment

Filed under Uncategorized

To those interested in classical music or in Argentine music:


I have uploaded a digitalisation of my deceased father Daniel Desimone’s 1968 record, playing a piece attributed to Russian composer Scriabin. It’s on Spotify, Youtube Premium & other services. Daniel studied piano at the same conservatory as Martha Argerich, Bruno Gelber, and Enrique Barenboim, under Vicente Scaramuzza in Buenos Aires, gave concerts at Teatro Colón as a child, and toured within South America as a teenager and young adult. Events compelled him to flee his country in late 1970’s, especially after he witnessed police executions of other musicians. He went to live with my grandfather, Rómulo, then a successful jazz & swing saxophonist working in the Caribbean (in the band of the first hotel opened on Aruba, the Golden Tulip) but Daniel could not continue a classical music profession there in a Caribbean context. This is in no way attempting to vindicate Daniel (since my grandparents were more parental) However, I believe the music should be preserved, and can send you the recording with an emailed link to the online services. (I used a Danish website called “Digital Music Distribution” to this effect) The vinyl appeared with Fermata, the no longer extant record label of Ben Molar (Moshe Brenner) famous for having promoted tango recordings in Argentina. The record got him into a scholarship program for young musicians in Paris for two years, where I believe (but am not sure, have to confirm) that his instructor there may have been Nadia Boulanger. Feel free to contact me if you have either questions, or more information as to the context of this enigmatic music piece from Argentina. My Spanish translation of this text soon on its way here.

arturo.desimone@gmail.com

Leave a comment

Filed under Uncategorized

essay “Parthenons of Silence: on curators and censorship in contemporary art” in South African cultural magazine Herri


Link here https://herri.org.za/3/arturo-desimone/?fbclid=IwAR1OqG-Gbj50UDYDy8iRYjE1XhsKCiwAl2DaCzkx1m95xlJgBZ6tqOvNyEM

Leave a comment

Filed under Uncategorized

article publication “Against Electoral Fatalism” in DiEM25 news blog


Link to article https://diem25.org/against-electoral-fatalism/?fbclid=IwAR3YPxTTMgktTPCGe-3VTrLCxp9s4lAdDqpwUAuyyqK7bWo0ZLEsa-JyzVg

Leave a comment

Filed under Uncategorized

“Don Suleiman, El Imprescindible” relato en Trasdemar revista de literaturas insulares


Publicación de mi relato “Don Suleiman, El Imprescindible” en la revista Trasdemar para literatura por escritores provenientes de islas. El cuento se localiza de Túnez, y es uno de los primeros relatos que escribo en el español – por mayor parte he sido anglófono, remitiéndome al inglés para poesía tanto como prosa y he sido traducido al español. Gracias a los editores de Trasdemar.

Enlace/link http://www.trasdemar.com/home/narrativa/don-suleiman-el-imprescindible-un-cuento-de-arturo-desimone/?fbclid=IwAR3hvzdUlpdc0W_plUL4LUIkb0k5v6aQE2eNYAP8mYSpiT5bA_hs6IKnQzM

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Story in Aruba Today newspaper


My report on trouble in Córdoba, Spain during the quarantine measures became a story for the Aruba Today newspaper’s “Arubans Abroad” section.

Link here https://www.arubatoday.com/arubans-living-abroad/

My thanks to AruToday journalist Linda Reijnders!

*much-used-photo credit : Margo Van Berkum

Leave a comment

Filed under Uncategorized